杨帆望着她，语气变得平静温和：“我理解你的感受。Rosie，引用你刚才关于‘圈套’的说法。其实在职场里，尤其是这种一个环节接着一个环节的协作机制中，处处都会有‘圈套’存在。唯一的区别就是，有的是故意的，有的是无意的。然而不论什么性质的‘圈套’，它都是圈套、是陷阱，中招的人一定会有种遭人暗算的感觉。丢开那些恶意的圈套不谈，凡是中了无意圈套的人，都是犯了一个相同的错误：盲目相信别人。而那些无意之中害了同事的人，则也都有个共同的毛病：粗心大意，没有意识到自己的行为有可能会给同事带来麻烦。”
见陈溪不语，他又继续说道：“因此在职场中，既要提防着别中人家的‘圈套’，也要小心避免给人家设‘圈套’，别小看这一点，这是在团队协作中赢得好人缘儿的关键。否则尽管你不是有意的，别人吃了亏最终还是原谅你了，但仍然会远离你，回避与你的合作。而有些圈套虽说不是你的‘原创’，你却因为粗心没有检查出来，那么对于下一个环节的同事来说，你至少也算是个‘帮凶’。以前呢，我看过的所有管理教科书，基本上就此类问题都不是这样讲解的，但我本人对此就是这样一种诠释。我们必须以人性的角度来看待、来感受这个问题的后果，大家才能真正体会到它对自己，以及对他人到底会造成什么样的影响或者伤害。有时候，尝到了被人拖累的滋味，才会在日后加倍小心，避免殃及无辜。”
“您这么一说，我倒是能理解一些。这次我中了圈套，心里也确实有点怨Lucy，当然也明白是自己轻信而造成的。唉……但愿下次我再别成为什么‘帮凶’了。幸好Shirley细心，否则她中招了，我又要内疚死……”陈溪无奈地嘟囔着。
“所以我刚才说，我已经处罚过你们了，不仅是你，还有Lucy。在我看来，只要是有正常责任心的员工，在一个错误上，对着别人的负疚感，远比只为自己的悔恨更加令她难过。我虽然当时嘴上没提Lucy，但是我针对你的力度越大，她就越难过……而你呢，今天也算是在人前丢了一回面子了，呵呵，估计我这两种罚法，会让你们俩都长记性。”
陈溪忽然笑了笑：“这就算过关了吗？”
“哈哈，你什么意思？是不是还要我‘大刑伺候’啊？”
“您高抬贵手吧！这还不算是‘刑罚’吗？当着那么多人面前……我恨不得找个地缝钻进去……”
杨帆忍了忍笑，又补充道：“不过我今天拿你‘开刀’，其实也有对你的另一种期望。Lucy只是个实习的小文员，而你将来是会有升职空间的。我希望你通过这件事，同时也调整一下自己的心态。第一，请你下次遇到这类问题，不要提前面那个级别比你低的人，否则会让人误解你是想要推卸责任；第二，永远记住：将来你的下属拿给你批准签字的每一份文件，其实都可以理解为一个潜在的‘圈套’。你要是不细心，中招的概率可就难讲了。”
陈溪忽然调皮地歪起脑袋，问：“老板，这是您的心里话吧？看来您平时就是这么提防我们下‘圈套’的……真难为您了！”她说着便开始抿着嘴笑。
杨帆瞪起眼睛：“嘿！你还挺会借题发挥！我没再说你什么，你反倒挤对起我来了！再说了，你可真是我见过的‘最守规矩’的员工了，老板训话，你边听边吃棒棒糖，甜——吗？”
陈溪突觉不好意思起来，背过脸去，心里有种很舒服的感觉，仿佛又沐浴在阳光下。
“一会儿你怎么回家？要不要搭我的车一起走？”杨帆站起身，看了看表。
“不了，不敢再劳您大驾了，一会儿还有一班员工巴士。”她边说着，边整理好最后一份会员资料。
“呵，还不给我面子！”他又开始逗她。
陈溪抬头看他，一脸的顽皮：“我今天已经把面子丢光啦！再没有面子给您啦！”
杨帆不由得爆出一阵爽朗的笑声，接着道：“行！有个性！我喜欢！”说罢进了自己办公室，坐下的时候嘱咐了一句，“抓紧时间吧！别误了车！”
他随口的一句“我喜欢”，却让陈溪的心里突发一丝颤动，她不禁思忖：自己今天犯了错，挨了批评，便一直郁郁寡欢，难道仅仅是因为丢脸？还是……因为批评自己的是他？又不知为何，现在他说了几句软话，好像自己真的就不那么难过了……