姚令言话音未毕，夹城的城墙上就竖起无数的旗帜和刀枪，郭锻带着许多金吾北衙子弟立在其上，指着姚怒骂：“逆贼，我等已反正朝廷。”
姚令言也大怒，手指城上的郭锻，“秦王和燕王如何了？”
瞬间，城头探出许多长竿，上面挑着朱泚、李忠臣、乔琳、彭偃等血淋淋的首级。
姚令言心都要碎掉了，咆哮起来，指着后面喊到：“谁为先锋讨杀此獠？”
这时候，焦伯谌大吼道我来，接着挺起马槊，一槊扎中了姚令言的后背。
姚令言惨叫声，连头都没来得及回，就殒命于马下。
旁边的源休露出了得意的笑。
原来今日子时，王翃、源休就携着大批钱帛来到了泾原兵的营地，口称是奉明显皇帝和朱太尉之令，以京兆府名义前来犒赏子弟的。随后王翃和源休就谎称自己和朱泚是同谋，要于潜龙殿朝集时尽杀伪朝官员，拉队伍投奔朝廷。
朱泚的心腹方庭芝将信将疑，于是王翃便称自己愿留下做人质，等朱太尉的信使到来，你等自然明晓。
但实际上，王翃先前就在光宅坊的水漏刻度那里做了手脚——浑然不觉的朱泚，足足差了半个时辰才派出信使来泾原兵营地，也在半路上被王翃的门客截杀。
到了清晨，源休便先和姚令言、焦伯谌，向潜龙殿进发。