金田圭三恼怒之下直接伸手去抓晴彦的胸口衣服，想给这个小鬼点颜色看看。
可他的动作在晴彦眼中，跟小孩子比起来没什么区别。
晴彦一把攥住对方的手，稍微一用力，金田的脸上就露出痛苦的表情。
“你这样追女孩子可不行。”晴彦用力一推，金田差点跌倒在地。
金田圭三揉着被捏的发红的手，再一看佐藤美和子对这小鬼揽在她肩膀的举动毫无反应，这才恍然大悟。
可恶，原来有主啊。还以为能有机会一亲芳泽呢。
这时大厅里的人也都看向这边，金田脸上有些挂不住，放了句狠话就走向人少的地方。
大厅其他人又把目光放在晴彦身上，有不少人露出羡慕的表情。
晴彦转过头来，对脸上化了淡妆的佐藤美和子说：“我还以为认错人了，我认识的佐藤警官可不会任由对方这么放肆。”
“很麻烦哎，穿和服打起架来很不方便。”佐藤美和子白了他一眼，“不过要是没看到你走过来的话，我其实已经准备好过肩摔这家伙了。”
“这么说还是我救了他一命？”晴彦的手还搭在她的肩头，两人距离贴的很近，美和子涂了浅色口红的嘴唇，在灯光的照射下发出诱人的光泽，让人忍不住想咬上一口。
“你眼睛看哪呢？”美和子察觉了晴彦的视线。
晴彦回过神来，下意识说：“没想到你化妆之后还挺好看的。”
佐藤美和子白皙的肌肤上泛出淡淡的红晕，她挣脱了晴彦的手，面朝柜台询问服务生关于房间的事情。
这时另一位服务生走了过来，说二号房已经收拾好了，可以让客人进入了。
佐藤美和子又跟服务生确认菜品，晴彦则开始回想起关于这家料亭的一个案子。
被害者金田圭三和凶手岩间教授在一所大学的共事，岩间教授因为盗用学生的论文，被金田发现。