地面上，可乐和笨笨趴在山路中间，撅着屁股，一点一点往前挪动。
可乐努力地把自己的小圆耳朵贴在路面上，拧着小眉头，满脸认真地听着来自地下的动静。
【可乐怀疑】笨笨，你确定这样有用吗？我什么也听不到！
【笨笨坚定】当然有用！米果老师说过的！
【可乐疑惑】米果老师怎么什么都知道？
【笨笨骄傲】那当然！她可是最棒的老师。米果老师说过声音不能自己传播，得有东西帮助它，比如说土地。老师说这个叫……对！叫戒指！
【可乐无语】戒指是戴在手上的，才不是帮声音传播的！你就是在骗人！
【笨笨着急】真的！老师就是这么说的！不信你去问小布丁！她一定知道！
小布丁当然不知道，这会儿，她还在矮人国王的晚宴上大吃特吃呢。不过，笨笨说的没错，泥土确实是传递声音的良好介质，可惜他记错了名字。
他们两人就这么吵吵闹闹一路贴着地面听，但就像可乐说的那样，什么声音也没有。黄金山脉比迷雾森林还要寂静。
他们从下午听到了晚上，又从晚上听到了天亮，听得肚子都咕咕直响了，也没有找到小布丁和奶昔的线索。
【可乐沮丧】笨笨，你说我们是不是就不应该分开？我们要是一起进去就好了……
可乐从没和小布丁分开这么长时间，第一次体验到了分离的痛苦，它不安地徒自转圈，好像把自己转晕就能见到小布丁似的。
笨笨见到它这样着急，心里也不好受。
【笨笨自责】我要是没有这么大就好了，如果我和你一样大小，我们就可以一起进去了。
【可乐叹气】这也不是你的错……
可乐靠着笨笨坐下，把脑袋埋进狮子软乎乎的鬃毛里。两只毛茸茸的小家伙头靠着头相互鼓励，终于，在他们即将爬到山顶，马上就能看到远处的玩具熊镇时，一阵有节奏的敲击声穿透地面，传进了可乐和笨笨的耳朵里。